Um agente enviado para vasculhar a propriedade governamental onde mora, e achou pílulas NZT na sua coleção de vinil.
Agent koji je pretresao tvoj stan i našao NZT meðu tvojim ploèama.
Precisamos triplicar as tropas para vasculhar tudo em uma hora!
Требаће нам три пута више људи да покријемо ово за сат.
Moneypenny, seja boazinha. Peçam para vasculhar os arquivos da mídia checa para mim. Veja se há algo sobre uma mulher que toca violoncelo em Bratislava.
Manipeni, zamoli Arhivu da prate Èeške novine i novosti u kojoj spominju sviraèicu èela u konzervatorijumu u Bratislavi.
Eu adoraria ajudar vocês mas como podem ver, tenho tantos destroços para vasculhar.
Rado bih vam pomogao, ali toliko toga moram pretražiti.
Quero equipes de 2 homens para vasculhar o bairro todo.
Neka dvočlana ekipa ispita celo susedstvo.
Precisamos de ajuda para vasculhar a floresta.
Pošaljite nekoga da pomogne u pretraživanju šume!
Sim, muitas, e ainda temos muitos deques para vasculhar ainda.
A ima još mnogo paluba koje nismo pregledali.
Mesmo assim, enviarei dois oficiais amanhã para vasculhar o consultório e encontrar o diário.
Pa ipak, poslat ću sutra par forenzičara da pretraže ured i nađu dnevnik.
Parece que Hale conseguiu um mandado para vasculhar nosso depósito.
Izgleda da je Hale dobio nalog pretražiti naše skladište.
É uma lista de todas as pessoas que entraram e saíram... mostrando que horas são mais movimentadas e quais são as melhores horas para vasculhar.
To je popis svih Ijudi koji ulaze i izlaze iz ureda, pokazuje koji dio dana je najprometniji, te koji je najbolji za kopanje.
Pensei que poderíamos usá-la para vasculhar por aí.
Mislio sam da ga iskoristimo za razgledanje.
Temos um mandado para vasculhar a casa.
Ostanite mirni. Imamo nalog za pretres kuæe.
Temos um mandado para vasculhar sua casa.
Имамо налог за претрагу твоје куће.
Viemos até a cidade para vasculhar suprimentos.
Došli smo u grad da prikupimo namirnice.
Fique à vontade para vasculhar esse material, ou Elena e eu podemos ajudá-lo a levar para o carro.
Možeš da ostaneš ovde i pregledaš sve, ili ti Elena i ja možemo pomoæi da preneseš do auta.
Bom, então precisará de um mandado... para vasculhar a bolsa dela.
Onda æe ti trebati nalog za pretres, da bi joj pregledao torbu.
Nos dará tempo para vasculhar o escritório.
Imaæemo dovoljno vremena da pretalaškamo kancelariju.
Sinta-se livre para vasculhar o armário.
Oseæaj se slobodno da koristiš sve.
Vocês não têm motivos para vasculhar minha residência.
Nemate nikakva prava da pretražujete moj posjed.
Pode me dizer tudo que sabe dele, ou em meia hora posso ter um mandado e uma dúzia de agentes para vasculhar todo este local.
Možete da mi kažete sve što znate o njemu, ili za pola sata mogu da dobijem nalog i desetak agenta ovde da pretraže svaki santimetar ovog mesta.
Havia pouca coisa relevante na caixa de entrada, então aproveitei para vasculhar a caixa de spam.
Malo šta mi je privuklo pažnju u pristigloj pošti pa sam mu preèešljao spem poruke.
Não há tempo para vasculhar o lugar.
Nema vremena za pretraživanje èitavog objekta.
Temos um mandato para vasculhar por evidências do desaparecimento do Detetive Robert Bunch.
Imamo nalog da pretražimo vaš posjed u vezi nestanka detektiva Roberta Buncha.
Você está em propriedade privada, então temos causa provável para vasculhar seu veículo.
Na privatnom ste vlasništvu, pa možemo da pretražimo vozilo.
Confia em mim para vasculhar sua mente?
Veruješ li mi u kopanju po tvojim mislima?
Depois que vocês saíram, fiquei para vasculhar, e encontrei algo.
Након момци оставили, ја остао да разгледам, и сам нашао нешто.
Desejo-lhe sorte para vasculhar essa pilha de corpos.
Onda vam želim sreæu tražeæi meðu hrpom ovih tela. - Hvala, g.
Mas não posso entrar lá para vasculhar sem mandado.
Problem je u tome što ne mogu da udjem tamo i razgledam bez naloga.
Leve a perícia para vasculhar cada canto daquele navio.
Zovi forenzièare da detaljno istraže brod. Reci im da skinu pod.
Eu criei um programa de reconhecimento facial para vasculhar todas as câmeras.
Na sve nadzorne kamere sam postavio softver za prepoznavanje lica.
Não temos tempo para vasculhar a cidade toda.
Nemamo vremena da pretražimo ceo grad.
Quando Rip nos recrutou, eu fiz a minha parte para vasculhar cada centímetro dessa banheira caso algo valesse a pena ser furtado.
Када ПЦ нас први регрутовао, сам да мој посао је До случаја сваки сантиметар ове каде У случају било нешто вредно крађа.
Oportunidade perfeita para vasculhar seu celular.
Zbog èega sam mogla da ti pregledam telefon.
Mas também foi o único jeito que eu encontrei para vasculhar a apresentação da minha experiência e dar um sentido ao futuro e ao passado.
Ali otkrio sam da je to i jedini način da filtriram kroz galeriju svojih iskustava i pridam smisao budućnosti i prošlosti.
Nascido em 129 EC, Galeno saiu de casa quando adolescente para vasculhar o Mediterrâneo em busca do saber médico.
Рођен 129. године, Гален напушта дом као тинејџер и тражи медицинску мудрост по Средоземљу.
1.2633469104767s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Da li si unajmio nekoga da proveri moju prošlost? 